Le temps des chenilles

Kim, babasının acımasız cinayetine tanık olduktan on beş yıl sonra, kontrolcü annesi Tina'dan ve İskoç vahşi doğasındaki izole varlıklarından kaçar ve katilini bulmak için güneye İngiltere'ye gider ... ve belki de yolda kendini bulur. Ancak modern dünya Kim'in hayal ettiği gibi değildir ve talihsiz kardeşler Nicky ve Dave ile tanıştığında, sarhoş bir şaka olağanüstü bir şekilde ters gider. Şimdi gangster Jimmy Davies için çalışan cani suçlular tarafından avlanan Kim, eğer hepsi hayatta kalmak istiyorsa, zorba annesiyle yeniden bir araya gelmelidir.