De l'autre côté

Manga, Ehime bölgesinde yaşayan üçüncü sınıf ortaokul öğrencisi Ashito Aoi’yi konu alıyor. Ashito’nun güçlü bir futbol yeteneği vardır ama, onu gizlemeye çalışır. Çok dürüst kişiliği olmasından dolayı, onun için büyük bir aksilik yaratan felakete sebep olur. Daha sonra, güçlü J-Club takımı Tokyo City Esperion’un emektar futbolcusu ve kulübün genç takımının koçu Tatsuya Fukuya, Ashito’nun karşısına çıkar. Tatsuya, Ashito’yla karşılaşıp ondaki yeteneğini görür ve onu Tokyo’daki genç takımda denemek için davet eder.