Rivalen der Rennbahn

Bibi'nin en iyi arkadaşı Tina'nın yanındaki tatili heyecanla başlar. Çok geçmeden Martin Çiftliği kuraklık, yağmur ve şiddetli fırtınadan muzdarip olur. Bunlara ek olarak, girişimci Kim Win Win onların çiftliğini çakıl için kazmak ister. Bibi ve Tina'nın bir şey yapması gerekir. Gizemli İspanyol oğlan Chico onlara yardım edecek mi? Çalkantılı bir yaz olacaktır.

Asıl adı Amanda Clarke olan Emily Thorne (Emily VanCamp), babası David (James Tupper)'ın ölümüne sebep olan ve ailesini mahveden kişilerden intikam almaya Hamptons'a döner.) Küçük bir kızken Amanda'nın babası terörist suçlamasıyla tutuklanır ve vatana ihanetten hüküm giyer. Daha sonra hapishanede ölür. Emily'nin hayatı alt üst olmuştur ve Emily çocuk ıslahevine girer. Ve 18. doğum gününde babasının yatırım yaptığı bir şirketten büyük bir miras kalır. Amanda adını Emily Thorne'a çevirir ve babasının bu durumundan sorumlu olan kişilerden intikam almaya karar verir.

Bir grup eğlence düşkünü Amerikalı kız, sıkı korseli 1870'lerin Londra'sında bir anda belirerek Anglo-Amerikan kültür çatışmasını başlatır. Kocalarını ve statülerini garantiye almak için gönderilen kızların kalpleri bundan çok daha fazlasına odaklanmıştır.

Yıl 1882. Marian Brook, babasının ölümünden sonra Peggy Scott ile birlikte aristokrat halaları Agnes van Rhijn ve Ada Brook ile birlikte yaşamak için New York'a gider. Bu arada, sosyeteye girmeye kararlı olan acımasız iş adamı George Russell ve hırslı karısı Bertha, ailelerini sokağın karşısındaki lüks bir malikaneye taşır ve ilk partilerini vermeye hazırlanır.