الشمس تشرق مرتين

Haksız yere suçlandığını düşündüğü abisini hapishaneden kurtarmak isteyen Michael Scofield, nerdeyse kusursuz bir plan yapar. Lincoln Burrows'a yüklenen suç, kendilerini temize çıkarabilecekleri bir suç değildir. Devletin de işin içine karıştığını öğrendiklerinde kaçmaktan başka çareleri kalmaz. Michael planını uygulamaya sokar ve kaçış başlar.

Bir kanun adamı, mafya tetikçisi olan kardeşini bulmak için Londra'ya giderken Tokyo'da bir yakuza savaşı başlamak üzeredir. Güvenilecek birini bulmak, her şeyden zordur.