A Hora de Morfar

Katara ve Sokka kardeşler, uzun kış uykusundan uyandırdıkları genç Aang'ın kötü kalpli Ateş Ulusu'nu yenebilecek hava bükücü güçlere sahip bir Avatar olduğunu öğrenir.

Genç bir çocuk olan Jake Long'un ejderlik güçlerini keşfetmesi, bu yüzden eğitim alması ve düşmanına âşık olmasıyla beraber bir sürü macera yaşamasını konu alan bir çizgi dizidir.

Klanlar arası rekabetin olduğu sihirli bir dünyada iki ruh eşi, haince entrikalarla yüzleşir ve geçmişteki trajik bir olayla ilintili karanlık bir gizemi açığa çıkarır.