9/12

Büyük bir uluslararası bankada 50 milyar Euro'luk işlemleri gizleyen spekülatör Jérôme Kerviel ve eski yöneticileri, skandalın tüm yönlerini ortaya koyuyor.

Tommy Gavin ve New York City'nin 62. Truck Bölüğü'nün kahraman itfaiyecileri, 11 Eylül'ün ardından yoldaşlarının ölümüyle ve kendi kişisel trajedileriyle başa çıkmaya çalışır.

Kriz anında ilk müdahalecileri çağırırız. Onlara iki kalpli derler. Biri kendileri, diğeri de siviller için atar. Her gün gözlerini kırpmadan, amansız ve trajik olay yerlerine koşarlar. Zor anlarda, karakol ve itfaiye suçla savaşta iş birliğine gider.