瑪嘉烈與大衛

10 sene boyunca Londra Polis Teşkilatı’ında çalıştıktan sonra Galler bölgesindeki Aberystwyth’e transfer olan Tom Mathias, burada hem kendine yeni bir hayat kurmak hem de dedektifliğe kaldığı yerden devam etmek istemektedir. Dağlık araziler, ıssız çiftlikler ve birbirine yakın küçük köylerden oluşan Aberystwyth’de kendi de dahil olmak üzere 4 kişilik küçük bir ekibin başına getirilen karakterimiz, daha işinin ilk gününden bir cinayet davasıyla karşılaşır. Böylece Dedektif Tom Mathias, kanlar içerisinde bulunan 64 yaşındaki Helen Jenkins’in cinayetini yeni ekibiyle birlikte araştırmaya başlar ve olaylar gelişir.

Tutku dolu bir gece, dolandırıcı Charlie ve gizli CIA ajanı Emma'yı aşka sürükler ve bu ikili farkında olmadan profesyonel anlamda bir çarpışma rotasına girerler. Charlie bu işten temelli sıyrılmak için 'aile işini' hızlandırırken, Emma da Charlie'nin ailesinin borçlarını elinde tutan intikamcı suçluya yaklaşmakta ve onları, kendilerini ve ailelerini feci sonuçlardan kurtarabilmek için söyledikleri yalanlarla hesaplaşmaya zorlamaktadır.