La trinca del aire

Frank O’Brien (Denis Learny) ve yedi yıldır birlikte olduğu sevgilisi ve suç ortağı Roz (Sandra Bullock), karmaşık hayat tarzlarına bir son vermek ve duygusal yaşamlarını bir düzene sokmak için son bir vurgun yapmaya karar verir ve değerli bir tablo çalarlar. Ganimetleriyle birlikte, Amerika’nın jet sosyetesinin dolaştığı New England sahilinde bir adaya gelirler. Frank’in amacı burada tabloyu satmak ve bu arada da eğlenceli bir hafta sonu geçirmektir. Roz’un ise istediği tek bir şey vardır: Frank’den daha çok sevgi görmek ve ihmal edilen değil aranan bir kadın olmak. Çaldıkları tablonun, paha biçilemeyecek kadar değerli bir eser olduğu ortaya çıkınca her ikisi de istediklerinden fazlasını alırlar. Peşlerine düşen FBI ve çılgın sanat koleksiyoneri sayesinde Frank, aradığı heyecanı fazlasıyla elde ederken, Roz da aranılanlar listesine girmiştir. Acaba, karşı karşıya oldukları bu tehlikeli durum ilişkilerinin yeniden canlanmasına yetebilecek midir?

Alışılmamış türde bir romantik komedi olan film, aşkın gerçek olduğuna inanmayan bir kadın ve ona aşık olan bir adamın hikayesini anlatıyor. Tom Hansen, hayatından tamamen çıktığına emin olduğu zaman Summer Finn ile tanıştığı ilk günü hatırlar. Tom, kızı ilk gördüğü anda aşık olur. Hayatının geri kalan kısmını bu kızla birlikte geçirmesi gerektiğini biliyordur. Ne var ki Summer ne aşka ne ilişkilere inanmamaktadır. Buna rağmen aralarında arkadaşlıktan öte farklı bir ilişki başlar. Birlikte geçirecekleri günler sıradışı, eğlenceli ve komik bir hikayeye tanıklık edecektir.