İnsan Trafiği

16 yaşındaki Sebastian Valmont, özel okullardan atıldıktan sonra New York’a babası ve üvey annesiyle yaşamaya gelir. Zeki ve çekici Sebastian, aynı derecede manipülatif ve güzel üvey kız kardeşi Kathryn Merteuil ile karşılaşır. İkili, entrikalar ve güç oyunlarıyla dolu bir mücadele içine girer.

Üniversite hazırlık okulundaki iki adam naif genç kızlara baştan çıkma konusunda bahis oynamakta ve her şeyin kendi gündemine sahip olan en popüler ve sapkın kızın hangisini baştan çıkarabileceğini kabul ettiklerinde maçlarını karşılamaktadır.

Arı Barry, B. Benson üniversiteden mezun olduğunda hayatı boyunca yalnızca tek bir işinin olacağını görür ve bu durum karşısında şiddetli bir hayal kırıklığına uğrar. Bal getirmekten sorumlu olan ve petekten dışarı çıkarak çiçeklerin döllenmesini sağlayan ve ancak bu yolla dış dünyayı deneyimleyen arılar ekibine katılır. Bir keresinde Manhattan'dayken çiçekçi Vanessa, onun hayatını kurtarır. Bunun üzerine Arı Barry, arılar kanunu hiçe sayarak Vanessa'ya teşekkür eder. İkisi iyi arkadaş olurlar. Bu sırada Barry, insanların, arılardan, ürettikleri balı satabilmek için faydalandıklarını keşfeder. O andan itibaren de insan ırkını, doğaya zarar verdikleri gerekçesi ile dava etmekte karar kılar.