Un Viaje Al Corazón

Çığlığınızı kimse duyamazken siz ne kadar dayanabilirdiniz? Bir grup eski arkadaş haftasonunu geçirmek üzere lüks bir yatta biraraya gelir. Ne zaman ki tekneye binmelerini sağlayan küçük merdiveni unutup yüzmek için okyanusa atlarlar kabus başlar. Tekneye tırmanmaları imkansızdır, üstelik rüzgarı etkisiyle kıyıdan hayli uzaklaşmaktadırlar. Eğlenceli bir arkadaş toplantısı olarak başlayan gezileri çok geçmeden bir hayatta kalma savaşına dönüşecektir.

Stephane Miroux uyku halindeyken 'Stephane TV'nin karizmatik sunucusudur. Kartondan yapılma kameralar karşısında 'Uyku Bilimi' hakkında yorumlar yapar. Gerçek yaşamındaysa Paris'teki bir takvim yayıncılık şirketinde sıkıcı bir işi vardır. Aynı apartmanda karşı dairede yaşayan Stephanie (Charlotte Gainsbourg) adlı güzel kıza ilgi duyar. Stephanie ilk anda Stephane'den etkilendiği halde sonradan çocuksu tavırlarını ve gerçeklikle zayıf bağlantısını görünce kafası karışarak uzaklaşır. Stephane'ın kaba kişilikli bir insan olan iş arkadaşı Guy, bu işin çözümünün karşıt cinste olduğu önerisinde bulunur ama Stephane onun öğütlerini dinleyemeyecek kadar bulutların üzerindedir. Stephanie'nin kalbindeki sırları uyanıkken çözmeyi başaramayan Stephane, cevaplarını rüyalarında aramaya başlamıştır...

Julia, kırk yaşında bir kadın... Alkolik, patavatsız, yalancı, erkeklere düşkün, kararsız... Yolun sonuna gelmiş gibi gözüken ama hala kanı kaynayan bir kadın... En umutsuz olduğu anda Meksikalı Elena'yla tanışır. Elena ona bir teklif yapar. Elena'nın uzun zamandır görmediği oğlunu kaçıracak ve ona teslim edecektir. Julia bu teklifi kabul eder. Ancak basit görünen bu görev, işin içine bolca para ve korkmuş bir çocuk girince beklenmedik bir hal alır. Şimdi Julia'nın ölümle yaşam arasında bir seçim yapması gerekmektedir...