The Dink

San Diego'da bulunan Rancho Carne lisesinin amigo takımı Toro daha önce beş kez üst üste aldıkları ülke çapındaki birinciliğin bu yıl altıncısını almak istemektedir. Hazırlıklara başlama sırasında takımın yeni kaptanı Torrance (Kirsten Dunst), kendilerine daha önce birincilikler kazandırmış figürlerin ve hareketlerin aslında East Compton'daki başka bir okuldan kopyalanmış olduğunu öğrenir. Toro'nun kaptanı yeni figürler için ekibini sıkı bir çalışmaya sokarken, diğer takım Clovers'ların ise başka bir derdi vardır; şampiyonaya gitmek için yeterli paraları yoktur.

Arı Barry, B. Benson üniversiteden mezun olduğunda hayatı boyunca yalnızca tek bir işinin olacağını görür ve bu durum karşısında şiddetli bir hayal kırıklığına uğrar. Bal getirmekten sorumlu olan ve petekten dışarı çıkarak çiçeklerin döllenmesini sağlayan ve ancak bu yolla dış dünyayı deneyimleyen arılar ekibine katılır. Bir keresinde Manhattan'dayken çiçekçi Vanessa, onun hayatını kurtarır. Bunun üzerine Arı Barry, arılar kanunu hiçe sayarak Vanessa'ya teşekkür eder. İkisi iyi arkadaş olurlar. Bu sırada Barry, insanların, arılardan, ürettikleri balı satabilmek için faydalandıklarını keşfeder. O andan itibaren de insan ırkını, doğaya zarar verdikleri gerekçesi ile dava etmekte karar kılar.

Eski bir futbol yıldızının hayatı yanlış yola sapar ve sonunda hapishaneye düşer. Hapishane müdürü, sadist bir spor manyağıdır ve yeni mahkûma ilk günden itibaren kötü gözle bakar. Futbol yıldızı, mahkûmların monoton hayatını renklendirmeye karar verir ve onlardan bir futbol takımı kurar. Mahkûmlar, gardiyanlar takımını yenerek en azından sporda intikam alma fikrinden giderek daha fazla heyecan duymaya başlar. Ancak büyük maçtan önceki gece, hapishane müdürü eski futbol yıldızını çağırır ve ona bir tehditte bulunur: Eğer mahkûmlar ertesi günkü maçı kazanırsa, erken tahliye umutlarına veda edebilir!