Rafles sur la ville

Dedektif Go Geon-soo (Sun-kyun Lee), kabus gibi bir 23 saat geçirecektir; Önce karısından boşanma belgesi alır, ardından annesinin ölüm haberi gelir. Diğer yandan, üzerinde çalıştığı bir dosya nedeniyle polisle başı belaya girer. Annesinin cenazesine giderken aracıyla birine çarpar ve öldürdüğü adamın cesedini alarak annesinin tabutuna saklar. Ancak tüm bunlar olurken, birileri onun her hareketini izlemektedir.

Sakar ve kendini beğenmiş dedektifimiz Clouseau (Peter Sellers) The Pink Panther serisinin bu ilk bölümünde The Phantom adındaki bir mücevher hırsızının peşine düşer. Pembe Panter isimli bir mücevherin çalmayı planlayan, kimliğiyle ilgili hiç kimsenin bilgisinin olmadığı bu hırsız aslında Clouseau'nun burnunun dibindedir.