Le chandail

İlk filmdeki bencil avukatımız cezadan ziyade koçluktan keyif almaya başlar. Bir bakar ki buz hokey takımı finallerdedir. Şampiyonluk neden olmasın?

Emil Svensson, Småland'daki pitoresk bir çiftlikte annesi ve babası, küçük kız kardeşi Ida, uşak Alfred ve hizmetçi Lina ile birlikte yaşıyor. Beyaz saçlı kafasına giren her hevesle uğraşmaya direnemeyen olağan dışı canlı küçük bir çocuktur. En iyi niyetleri her zaman göz önünde bulundurarak, çünkü iyi kalpli bir çocuk fakat özellikle de kısa öfkeli babası için, genellikle felaket sonuçlarına sahip. Sonuç olarak, Emil tahta oymacılarını döşeyen ve Anton'un soğumasını bekleyen çok zaman harcıyor. Emil, başını ailenin tek çorba kasesine sıkıştıracak, bayrak direğini biraz kaldırıp yoksullar için lüks bir Noel partisi düzenlediğinden babasının sabrı kesinlikle deneniyor.

Derek Thompson, "Diş Perisi" lakabıyla bilinen sert bir hokey oyuncusudur ve insanların hayallerini kırma konusunda ün salmıştır. Bir gün, bir çocuğun diş perisine olan inancını yok ettiği için, gerçek diş perileri tarafından cezalandırılır ve bir hafta boyunca diş perisi olmak zorunda kalır. Derek, fırfırlı kanatları ve sihirli eşyalarıyla birlikte, diş perisi olarak görevini yerine getirmek zorundadır. Bu süreçte, kendi hayatı ve inançları hakkında da önemli dersler alır.