Si le vent soulève les sables

Niederhoffer'in kendi romanından uyarlayacağı film deniz kenarında yapılacak olan bir düğünün arifesinde geçecek ve birkaç yakın arkadaş evlenen dostlarına destek verecek. Gelini P-a-q-uin'in canlandıracağı filmde Holmes filmde gelinin baş nedimesi rolünde olacak ve iki güzel kadın arasında damadı etkilemek konusunda bir rekabet başlayacak.

Moose kitaplardan başını kaldırmamayı ve sürekli ders çalışmayı planlamaktadır, ancak sınıftayken nereden olursa olsun bir müzik sesi duyduğu zaman ayakların ritim tutmasını engelleyemez. Çok kısa bir süre içerisinde kötü bir şöhreti olan "House of Pirates" isimli bir yeraltı dans ekibine katılır.