Les Anneaux de Bicêtre

ABD 'nin 2.Dünya Savaşı 'na katıldıktan sonraki ilk yaz olan 1942 yılının yazında New England 'a bağlı Nantucket adasında tatillerini geçiren 15 yaşlarındaki yeni yetme hayalperest Hermie (Gary Grimes) ve iki arkadaşı Oscy (Jerry Houser) ve Benjie (Oliver Conant) için savaş çok uzaklardadır.Onların tek derdi yeni uyanmaya başlayan cinsel dürtüleri ile nasıl baş edecekleridir.Arkadaşları ilk cinsel deneyimlerini akranları olan kızlarla yaşamaya çalışırken Hermie kocası savaşa gitmiş bir pilotun yalnız yaşayan karısı Dorothy (Jennifer O'Neill) 'ye aşık olur.

Anne ve Jean-Louis, bir pazar günü çocukları sayesinde tanışırlar. İkisi de duldur ve hayatlarında kimi ‘boşluklar’ vardır.

Ortaya yeni çıkan ve hızla yayılan bir virüs insanlığın geleceğini tehdit etmektedir. Acil serviste çalışan Tsuyoshi Matsuoka daha önce hiç görmediği türde bir virüs ile karşılaşır. Bulgular arasında yüksek ateş, havale, kan kusma ve çeşitli organ yetmezliği görülür. Bulaşan hastalık bir çeşit grip mi yoksa bambaşka bir virüs çeşidi mi? Yayılma ilerleyip hastaların çoğalmasıyla Dünya Sağlık Örgütü'nden alanın uzman olan Eiko Kobayashi adındaki tabip subay gönderilir. Virüsün yayılmasıyla birlikte şehrin tamamında taşıma ve altyapı sistemler üç ay içinde kapatılır. Altı ay içinde ise savaşta kaybetmedikleri kadar insan virüsten ölür. Tüm dünya virüsün nereden geldiğini, nasıl bulaştığını ve nasıl tedavi edilebileceğini araştırır.

Uzay takıntılı bir adam, bir Mars kolonizasyon programı sayesinde hayatının fırsatını yakalar, ancak planlarının onu Dünya'ya getiren bir kadına karşı hislerinin tehlikeye düştüğünü fark eder.