L'aria salata

Film, bir plak şirketinde tezgâhtarlık yapan Reyhan’la şoför Mehmet’in aşk hikâyesini anlatır. Mehmet otomobil alabilmek için Almanya’ya gidecektir. Nişanlısı Reyhan ise gitmesini istememektedir. Gazinocular Kralı Ekrem bir vesileyle Reyhan’ı dinler. Onu ses yıldızı yapmaya karar verir. Önce teklifi reddeden Reyhan, otomobil alıp Mehmet’in Almanya’ya gitmesini engelleyebileceğini düşünerek Ekrem'in teklifini kabul eder. Reyhan’ın şöhreti tercih ettiğini düşünen Mehmet ise onu terk eder. Mehmet Almanya’ya gitmek üzereyken Ekrem’in kurduğu tuzakla hapse düşer. Hapiste öğrendiği kumar hileleri ona zenginliğin yolunu açar. Mehmet, Ekrem’den ve Reyhan’dan intikam almaya kararlıdır. Ancak Mehmet'in bilmediği bir gerçek vardır.

Altı yıllık cezasını çekmek üzere Fransa'da bir hapishaneye giren Arap asıllı Malik El Djabena hayata karşı geç kalmış bir adamdır. Ne okuyabiliyordur ne de yazabiliyordur. Henüz 19 yaşının sonlarında olsa da diğer mahkumlara göre oldukça zayıf görünmektedir. Genelde Müslüman ve Korsikalı azınlıklardan oluşan suçluların bulunduğu bu hapishanede, yeni gelen Malik'in de çeşitli yükümlülükleri olacaktır. Günden güne görevleri yerine getirdikçe hapishanede nüfuz sahibi olmaya başlayan Malik, bulunduğu ortamda yavaş yavaş yükselerek kendi planlarını yapmaya başlayacaktır.