Ursinho da Pesada

Bir iş adamı olan Tsuda metroda çocukluk arkadaşı Tajuki ile tesadüfen karşılaşır. Tajuki yarı profesyonel bir boksördür. Tsuda çok geçmeden nişanlısının çocukluk arkadaşı ile bir ilişki içinde olduğundan şüphelenir. Aralarındaki bir atışma sonrasında Tsuda kendisini kanlı geçecek bir karşılaşma için sıkı bir antremana girecektir.

Los Angeles'lı bir çift, sivri dilli ve hazır cevap The New Age'de onsuz kalmamak için çabalıyor. Peter Weller ve Judy Davis, çılgın iş maceraları, cinsel kaçamaklar, yeni çağ gevezelikleri ve sorgulanabilir spiritüalizmle dolu yokuş aşağı bir yolda ilerleyen, mantıktan çok paraları olan modaya uygun bir ikili olan Witner'ları canlandırır. Herkesin alışveriş yapmak için doğduğu gösterişli bir toplumda, Witner'lar düşüşe geçmeye başlar.

Chickenhare ve iki yakın arkadaşı Meg ve Abe, ünlü maceracılar haline gelmiştir. Meg'in eski yardımcısı Crolloq, Kutsal Spork'u aramak için geri dönmüştür. Chickenhare'in evlat edinen babası Kral Peter, Kutsal Spork'un üzerine kazınmış bir sembol fark eder ve bunun, dünyanın en tehlikeli büyülü nesnelerinden biri olan Groundhog ile bağlantılı olduğunu anlar. Kral Peter, Groundhog'u bulup, birisi kullanmadan önce onu yok etmeleri gerektiğine karar verir. Meg ve Abe'in eşliğinde Chickenhare, Groundhog'u bulmak için yola koyulur.