The Devil Is Driving

Biri beyaz ve zengin, diğeri yoksul ve zenci... Kader onları trafik ışıklarında karşılaştırır ve iki adamın düşmanlıkla başlayan ilişkileri sıkı bir dostluğa dönüşür...Büyük bir reklam şirketinde yöneticilik yapan Nick Beam, eve biraz erken gelince çok sevdiği eşini patronuyla aynı yatakta bulur. Şok olan genç adam, hemen arabasına atlayıp oradan uzaklaşır. Ancak şanssızlık yakasını bırakmaz. Trafik ışıklarında durduğu sırada kapı açılır ve şimşek hızıyla içeriye dalan T. Paul, Nick'in şakağına silahı dayayarak ondan cebindeki tüm parayı kendisine vermesini ister. Artık kaybedecek bir şeyi kalmadığını düşünen Nick, korkusuzca davranarak, silahı saldırganın elinden alır. Artık suçlu onun elindedir. İki erkek arasında, bu tehlikeli durumla başlayan ilişki, bir süre sonra dostluğa dönüşür.Hatta Nick'in patronundan intikam almak için bir soygun bile planlarlar.

Yaramaz genç kuzenler Bo ve Luke Duke tutuklandığında, her iki oğlan da Hazzard'daki Amcaları Jesse'nin gözetiminde olmak koşuluyla şartlı tahliye edilirler. Ve bir yaz boyunca sıkı çalışmaya mahkûm olurlar. Bo ve Luke Duke'un, Boss Hogg isimli şahsın amcaları Jesse'nin çiftliğine haciz koyma planlarını öğrenmeleri uzun sürmez. Kuzenleri Daisy'nin yardımıyla Bo ve Luke, ailenin mülkünü ve Hazzard'daki en iyi kaçak içkiyi üretme konusundaki köklü geçmişini kurtarmaya yemin ederler.

Kendi halinde bir aile, gezinti yapmak için arabaları ile yola çıkarlar. O sırada çok büyük bir soygun yapılmaktadır. Hırsızlar yoldan geçiş yaparken, çaldıkları çok yüklü bir parayı polise yakalanmamak için bu ailenin arabasına saklarlar. Seyahatleri sırasında arabadaki kadın parayı bulur. Kocası konudan haberi olmadığını anlatmaya çalışsa da kadın, eşine inanmaz ve onu yolda bırakıp gider. Ama yolda başına geleceklerden habersizdir.