Keep 'Em Rolling

Yaz tatillerinde bir çiftliğe giden kız bu senede iple çektiği tatile başlamıştır. Çiftliğe geldiğinde sevdiği atın alt kısmında bazı yaralar görür ve bunun nedenini merak eder. Çiftlik zor zamanlar geçirir maddi sıkıntılar içindedir. Bunu çözmek için bir turnuva yapılır ve ona katılmak ister

Uzmanların at üzerinde geçirdiği neredeyse ölümcül bir kazanın ardından, uzmanların özel bir şey olmadığını düşündüğü bir kazanın ardından, pistlerin yanlış tarafından gelen kararlı bir binici, ulusal bir atlama şampiyonası kazanma hayallerinin peşinden gitmek için tüm zorluklara meydan okur.

Pierre, avukatlığı bırakıp, kendini en büyük tutkusu olan biniciliğe adar. Atı Jappeloup'yu herkes çok zayıf ve hırçın bulmakta ve eğitilebileceğine inanmamaktadır. Pierre, babasının desteği ile çalışır ve 1984 Los Angeles olimpiyatlarına katılır. Burada bir talihsizlik yaşar ve oyunlardan madalysız dönerler ancak daha sonra 1988 Seul olimpiyatlarında altın madalyayı alarak adlarını tarihe altın harflerle yazdırırlar..