Beyond Remedy - Jenseits der Angst

Otuzlu yaşların hemen başında olan psikiyatr Laura, hapsedilmiş olduğu karanlık bodrumda dehşet içinde seri bir katil olduğunu itiraf etmekte olan adamın video görüntülerini izlemek zorunda kalır. Son derece normal ve zararsız bir insan gibi görünen adam, kırk yaşlarındaki eski kocası Ramon'dan başkası değildir. Laura kendisini kaçıran, ağzını bantlayan ve onu sandalyeye bağlayan kişinin Ramon olduğu gerçeğiyle karşı karşıyadır. Ramon konuşmaya başlayınca televizyonu kapatır . Laura'nın ağzındaki bandı çıkarır ve onu 'kelime oyunu' oynamaya zorlar. Laura kazanırsa serbest kalacak kaybederse bir gözünden olacaktır. Oyun başlar ve Laura bir hata yapar * Her sahnesinde izleyicinin bakışını değiştirmeye çalışan, bir ölçüde bunda başarılı da olan ve beklenmedik bir sonla noktalanan güzel bir seyirlik

İspanyol kökenli Meksikalıların yoğunlukta yaşadığı Doğu Los Angeles mahallelerinin en güzel kızlarından olan Caroline bir artist olarak yaşamını sürdürmeye çalışmaktadır ama ailesinin geçmişi hakkında kabuslar görmektedir. Efsane haline gelen ve Şeker Adam olarak bilinen ama beyaz bir kadına aşık olmak gibi bir gaflette bulunmuş bur zenci olan Danielle Robataille'in bu durumu öğrenen beyaz ırk mensupları, Danielle'in bir kolunu kesmişler ve onu bala bulayıp arıların arasına atarak arıların sokması sonucu korkunç bir şekilde öldürmüşlerdir. Caroline ise Danielle'in hayattaki tek torunudur. Caroline, kabuslarından bu efsaneyi sona erdirmek zorunda olduğunu görmektedir. Geleneksel "Ölüler Günü Festivali" çerçevesinde yapılan etkinliklerin başladığı günlerde Şeker Adam da ortaya çıkar ve intikamını almaya başlar. Caroline neyin içine girdiğini bilmeden onu yok etmek üzere hareket etmeye karar verir.