Sukalde kontuak

Bu sıcak İskoç ergenlik filminde, çelimsiz genç Gregory ve okul arkadaşları kızlar hakkında bir şeyler öğrenmeye başlarlar. Gregory, Dorothy'den hoşlanmaktadır, çünkü Dorothy futbol takımına girmiştir (ve kendisinden daha iyi bir oyuncudur). Sonunda Dorothy'ye çıkma teklif eder, ancak burada kontrolün kadınlarda olduğu açıktır ve buna Gregory'nin küçük kız kardeşi de dahildir.

İkisi de Manhattan'da oturan 10 yaşındaki Gabe ve 11 yaşındaki Rosemary, birbirlerinden habersizken hobi olarak gittikleri karate kursunda karşılaşınca yakın arkadaş olurlar. Rose, bu arkadaşlığa ilgisiz gibi görünürken küçük Gabe; kıza sırılsıklam aşık olmuştur. Gabe, daha bir kızla nasıl konuşacağını hatta bir kızın elini nasıl tutacağını dahi bilmezken bu çekingenliği sebebiyle Rosemary'yi kaybedeceğini görür. Çünkü Rosemary, karatedeki başka bir çocuğa aşık olmak üzeredir. Gabe, Rosemary'nin altı haftalık yaz kampına gideceğini öğrendiğinde uzun süredir tasarladığı planı artık hayata geçirmeye karar verir. Plan, kızı öperek kızı kendine bağlamaktır.

George Beard ve Harold Hutchins adlı iki afacan çocuk, okul müdürleri Bay Krupp'ı hipnotize eder ve müdürü, bir çizgi roman karakteri olan iyi kalpli ve lastik donlu Kaptan Düşükdon'a dönüştürürler.