'Neath Canadian Skies

31 Aralık 1931'de, yalnız bir avcı olan Albert Johnson, dağdaki kulübesinde bir adamı kendini savunurken vurarak öldürür. Bunun üzerine Çavuş Edgar Millen, Johnson’u tutuklamak için ağır silahlarla donatılmış bir ekiple dağa çıkar. Ancak bu acımasız kuşatma sırasında, Johnson buz gibi dağlık bölgeye kaçmadan önce dört kişi daha hayatını kaybedecektir...