Sailors on Leave

Filmin açılışında altı dakika süren bir söyleşi sahnesi yer alır. 22 yaşında bir genç kız olan Adele, bir televizyon stüdyosunda sunucuya yaşamının son birkaç aylık bölümünden kesitleri anlatmaktadır. Adele'nin perdedeki görüntüsüne yapılan bir kesmeyle birkaç ay öncesine dönerek gece karanlığında Paris köprülerinden birine geçeriz. İntihara yeltenen Adele kendisini Seine nehrinin sularına bırakmak üzeredir. Yakınlarda bir yerde bulunan Gabor, bunalımlı kızla konuşmaya ve bağlantı kurmaya çalışır. Çeşitli sirklerde hedef tahtasına bağladığı genç kadınlara bıçak fırlatarak geçimini sağlayan Gabor açısından bu tür köprüler yeni 'hedef tahtası' adaylarını bulması için en iyi mekanlardır. İntihara yeltenen genç kadınlara bu türden tehlikeli bir iş teklifi yapmakta ve vazgeçirebildikleriyle beraber çalışmaktadır. Adele'e de bunları söyler ve kendisiyle çalışmasını teklif eder. Ancak Adele kararlıdır ve köprüden atlar. Gabor da onun arkasından atlar.

Benicio Del Toro ve gangster/detektif filmlerinin demirbaşı Dennis Farrina'yı biraraya getiren film şu sloganla tanıtılıyor: Kemikler kırılıyor, elmaslar çalınıyor. Boks dünyasında kaçak iş çeviren Turkish adlı adam, namlı suçlu Brick Top'la hileli bir boks maçı için anlaşınca başına büyük bela alır. Öte yandan, başarısız bir mücevher soygunu ardından garip gelişmeler yaşanmaktadır. Garip bir biçimde iki olay birbirine karışarak ilerler ve kahramanlar için olmasa da bizim için eğlendirici bir curcuna çıkar ortaya.

Ne zaman Clark Grisvvolcl kafasına birşey koysa, onu yapamaz. Fakat yine de, tatil virüsü içine girdiği zaman onu hiçbir şey durduramaz. Bu sefer Amerika'nın yeni eğlence merkezi Las Vegas'ı seçer. Chevy Chase, önceki Vacation'lardan iki yıldız ile birlikte bu kahkaha tufanında yine acemi Clark olarak geri döndü. Beverly D'Angelo, Clark'ın karısı Ellen rolüyle, Sparky diye çağrılan adamı ve Randy Quaid yeniden kuzen Eddie olarak karşımızda. Ethan Embry. Marisal Nichols Griswold'un gece hayatını seven -anne ve babaları ile aynı ortamı paylaşmadıkları sürece- çocukları olarak boy gösteriyorlar. Clark'ın ailesini ve cüzdanını bir arada tutmaya çalışırken izleyin.

Kendisini bebekken terk eden babasını arayan denizci Temel Reis, bir liman kasabası olan Sweethaven'a yolculuk eder. Pek çok farklı insanla tanışan Temel Reis, Safinaz'a aşık olur. Fakat Safinaz'ın çoktan bir talibi vardır.

Hikaye New York’un önemsiz suçluları ve profesyonel kumarbazları arasındaki faaliyetler etrafında dönmektedir. Hikaye gerçek bir kumarbazdan esinlenilerek yaratılmıştır. Film, Frank Sinatra' nın ilk oyunculuk tecrübesidir.