The Climb

Haksız yere cinayetten hüküm giymiş olan Henri 'Papillon' Charriere küçük suçlara bulaşmış olan bir adamdır. Ancak aldığı bu haksız ceza sebebiyle Fransa’nın kötü ünüyle tanınmış Şeytan Adası’ndaki yüksek güvenlikli hapishaneye sevk edilir. Hapishanede Louis Dega ile tanışır. Zengin fakat savunmasız bir adam olan Dega koruma karşılığında arkadaşının hapishane kaçışını finanse etmeyi kabul eder. İkili arasında ilginç bir arkadaşlık başlar ve ikili bir firar planlamaya girişirler...

Gerçek bir hayat hikayesinin animasyon yorumunu izleyeceğimiz filmde; Robert genç yaşta Birinci Dünya Savaşında bir Amerikan askeri olarak görev yapmaya gitmiştir. Ancak daha acemi birliğinin ilk günlerinde sonradan adına Stubby diyeceği evsiz bir köpekle tanışır. Başta bu köpeği orduya kabul ettirmek imkansız gibi görünse de Stubby zekası ve şirinliği ile tüm üst rütbelilerin sevgisini kazanır ve orduda kalmasına izin verilir. Fakat acemi birliği sona ermiştir ve artık Robert cepheye gönderilecektir. Her ne kadar Stubby'den ayrılması zor olsa da görev her şeyden önce gelir. Robert tam da sevgili dostundan ayrıldığını düşündüğü an da cepheye giden geminin güvertesinde Stubby ile karşılaşır!

Alaska'da bir kasaba olan Nome'da ölümcül bir salgın başlar. Salgının tek çaresi 600 milden daha uzak olan bir yerdedir. Kasaba halkı, köpek ve kurt eğitmeni Leonhard Seppala'dan serumu getirmesi için yardım ister. Seppala, cılız görünümlü ve yaşlı bir Sibirya kurdu olan Togo'yu liderlik etmesi için yanında götürür. Seppala'nın eşi Constance, Togo'yu yavru olduğu dönemden beri tanıyordur ve onun her koşulda cesaret ve sadakat gösterebileceğini biliyordur. Seppala ve Togo yoldayken korkunç bir fırtınayla karşı karşıya kalırlar. -70 dereceye varan soğukta Togo ve Seppala büyük bir yaşam mücadelesi verecektir.