Red Riding Hoodlum

Bir gün Nome kasabasında çocuklar arasında çok hızlı yayılan bir difteri salgını baş gösterir. Şiddetli bir kar fırtınası tüm yolları kapamıştır ve ilaç getirmenin yolu yoktur. Tek umut, kızak köpeklerinin 600 millik yolu, kuzey kutbunun fırtınasında kat edip geriye antitoksinle dönmeyi başarmalarıdır. Ancak köpekler dondurucu soğukta ve tipide yollarını kaybeder. Artık hem çocukları hem köpekleri, sadece Balto kurtarabilir. Balto, müthiş cesareti ile ulusal bir kahramana dönüşen bir husky'nin gerçek hikayesinden uyarlanmıştır.

Balto ve oğlu Kodi, Alaska'daki Nome kasabasına posta ve eşya göndermenin uçaklarla daha hızlı olduğunu fark eder ve bu durumun kızak köpeği ekibinin geleceğini tehdit ettiğini anlar. Balto'nun kızak ekibi ile pilot Duke'un uçağı arasında bir posta dağıtım yarışı düzenlenir. Köpekler daha hızlıdır ve bazı köpekler zaferlerini kutlamaya başlar, ancak bu sadece şiddetli bir fırtınanın uçağı düşürmesi sayesindedir. Tabii ki Balto, pilotu kurtarmaya çalışır. Ancak oğlu ve ekibin diğer köpekleri, başta ona eşlik etmek istemez.