Un Natale al Sud

Aradan geçen 10 yıl, karısı Pam’le (Polo) yaptıkları iki küçük Focker ve aşılan sayısız engelden sonra, Greg nihayet asabi kayınpederi Jack’in güvenini kazanır. Fakat para sıkıntısı çeken babamız, bir ilaç şirketinde ikinci bir işe girdiğinde, Jack’in en sevdiği erkek hemşireyle ilgili şüpheleri tekrar baş gösterir.

Yeni bir şehre taşınmanın zorluklarıyla boğuşan Caterina, sokağın karşısında yaşayan Avustralyalı tuhaf bir oğlandan bu süreçte yardım alır.

Claudia, grip olmuş, işsiz kalmış ve sinirleri bozuk bir halde Şükran Günü için ailesinin evine gider. Annesi ona hâlâ çocuk gibi davranır, diğer akrabalar da hiç yardımcı olmaz. Aile yemeğinde her şey patlak verir ve beklenmedik kavgalar çıkar.

Will Ferrell'ın (Elf, Old School) başrolde oynadığı küçükler futbol liginde yaşanan kıyasıya rekabet dolu bir dünyayı anlatan filmi izlerken yüzünüzden gülümsemeniz eksik olmayacak. Phil Weston (Ferrell), gereğinden fazla rekabetçi olan babası Buck (Robert Duvall) ile ilişkisini artık bir düzene koymak istemektedir. Lig şampiyonluğu için ligin en güçlü takımında oynayan küçük oğlunu çalıştıran babası ile karşı karşıya geleceğinden habersiz o da aynı ligde bulunan bir futbol takımının koçluğunu yapmaya karar verir. Bu, eski defterlerin tekrar açılmasına ve baba-oğul arasında hiç bitmeyen rekabetin tekrar kızışmasına sebep olur. Şimdi ikisinin de bu şampiyonayı kazanmak için yapmayacakları şey yoktur.

En önemli Shakespeare uyarlamalarından biridir ve Orson Welles’in belki de son başyapıtıdır. Bu filmde her şeyden biraz var: komedi, sanatsal kamera açıları, heyecan verici savaş sahneleri ve Orson Welles’in Shakepeare’in hikayelerinden keşfettiği akıcı hikaye anlatımı. İmkansızlıklar film kalitesini düşürmüş olsa da, bu filmi bir başyapıt olmaktan alıkoymuyor.