Hochelaga, Terre des Âmes

1843 yılında Missouri'den yola çıkan bir göçmen kafilesi, William Tadlock liderliğinde 2.500 kilometre uzaklıktaki Oregon’a ulaşmayı hedefler. Zorlu çöller, kanyonlar ve Kızılderili topraklarından geçilecek bu tehlikeli yolculukta rehber olarak tecrübeli Dick Summers tutulur. Ancak Tadlock’un acımasız ve takıntılı liderliği, özellikle Lije Evans ile çatışmalara yol açar. Gerilim giderek artar ve kaçınılmaz bir yüzleşmeye dönüşür.

Kanadada Yerliler arasında Hristiyanlığı yaymaya çalışan Cizvit Misyonerlerinin bir yaşam kesiti, arka planda ise Huronlar ve Iroquislerin çekişmeleri.

1930'lerin Kanada'sında, kürk avcısı Archie Grey Owl (Pierce Brosnan), bir Iroquoi kadını olan Anahareo (Annie Galipeau) ile tanışınca hayatı değişir. Anahareo'nun etkisiyle, öldürdüğü bir kunduzun yavrularını sahiplenir ve avcılığı bırakır. İkili, kunduzları korumak için mücadele ederken, Archie doğa koruma uzmanı olarak ün kazanır. Kanada hükümeti onu Prince Albert Ulusal Parkı'na kunduzları korumak için atar. Otobiyografisiyle ünü artan Archie, İngiltere'ye davet edilir. Ancak burada gerçek kimliği -aslında İngiliz asıllı olduğu- ortaya çıkar. Anahareo, sevdiği adamın bu sırrı karşısında büyük bir ikilem yaşar.