Le jardin d'Eponine

Dük Frederick, ağabeyi büyük Dük’ün mevkiini ve dükalığını gaspederek onu Arden Ormanına sürgün eder. Büyük Dük’ün kızı Rosalind’i ise kendi kızına eşlik etmesi için sarayda tutar. Celia ve Rosalind Orlando isimli yakışıklı bir gencin sarayın yenilmez dövüşçüsü Charles ile dövüşeceğini öğrenir. Orlando’nun bu dövüşten galip çıkmasıyla Rosalind ona gönlünü kaptırır. Abisi tarafından hakları gasp edilen Orlando, abisinin kendisini öldürme planından haberdar olunca Arden ormanına kaçar. Bu arada, Rosalind’ de amcasının gazabına uğrayarak sürgün edilir. Rosalind, Celia ve sarayın soytarısı Touchstone beraber saraydan firar ederek Arden Ormanına kaçarlar ve macera başlar.