Ungdom i fara

Kırklı yaşarında huysuz br araba satıcısı olan Yvan, genç Elie'yi dükkanını soyarken yakalar. Onu bir temiz döveceğine, tuhaf bir şekilde Elie'ye kanı kaynar ve eski Chevrolet'siyle onu anne babasının evine kadar götürmeye razı olur. Böylece uyumsuz mu uyumsuz bu iki yalnız adamın hiç olmadık insanlarla dolu Wallonia bölgesindeki tuhaf yolculuğu başlamış olur.

Maindrian Pace ve bir grup meslektaşı bir hafta içerisinde lüks model 48 araba çalmak zorundadır. Bunu başarırlarsa 400.000 dolar kazanacaklardır. Ancak 1973 model bir Mach 1 Mustang çalarken aksilikler baş göstermeye başlar. Kalabalık bir polis arabası sürüsünden kurtulmaya çalışan Pace, yedi eyalet dolaşır. Filmin bitişine kadar devam eden 42 dakikalık akıl almaz kovalamaca muhtemelen şu ana değin beyaz perdeye yansımış en gerilimli ve hırslı kovalamaca sahnelerini içermektedir.

Genç ve idealist Benjy Taylor, gizli polis olma hayaliyle Porsche servisinde göreve başlar. Ancak lüks araba hırsızı Ted Varick'in çetesine sızdığında kendini tehlikeli bir suç dünyasında bulur. Gece kulüpleri, hızlı arabalar ve Varick'in baştan çıkarıcı kız kardeşi arasında savrulan Benjy, polis kimliğini kaybeder. Artık hem suçlular hem de polis tarafından aranan bir adam olmuştur. Ted'in sadece araba hırsızı değil, büyük bir suç örgütünün parçası olduğunu anladığında iş işten geçmiştir. Kimliğini ve masumiyetini kaybeden Benjy için tek çözüm, gerçek suçluyu ortaya çıkararak kendini temize çıkarmaktır.