El hijo de la Tiznada

Bullet lakaplı Butch Stein, hapisten çıkar çıkmaz uyuşturucu ve şiddet dünyasına geri döner. 35 yaşındaki Bullet için hayat, uyuşturucu anlaşmaları, hesap kapatmalar ve kardeşleriyle sokaklarda geçen tehlikeli bir maceradan ibarettir. Ancak kokain ticareti ölümcül riskler taşır: Düşmanlar güçlendikçe, hayatta kalma şansı azalır. Bullet'in ömrü, sandığından çok daha kısa sürebilir.

Jim Thompson’ın ucuz roman kıvamındaki Pop’tan ilham alan Bertrand Tavernier’in Coup de torchon’u (Clean Slate) Güney Amerikalı’dan Fransız Batı Afrikalı’ya kalpsiz bir katile dönüşen beceriksiz bir polis şefi ve onun kavgacı metresi hikayesini, ustalıkla aktarıyor.