La Face de l'Ogre

Almanya, 1936 yazı: Çocukluk günlerinden beri arkadaş olan Toni ve Andi özellikle bir dağla, "ölü taraf" olarak da bilinen kuzey tarafı daha fethedilmemiş Eiger Dağı ile ilgilenmektedir. İki arkadaş hala yapabileceklerine ikna olmuştur ve eğer başarırlarsa yalnızca özlemini duydukları toplumsal takdiri kazanmakla kalmayacaklar, Olimpiyat altın madalyasına da göz kırpacaklardır. Kuzey tarafının yamacındaki hazırlıkları sırasında Toni'nin sevdiği ilk kadın Luise ile karşılaşırlar. Bir gazeteci olan Luise, sadık Nazi muhabiri Arau ile birlikte Toni ve Andi'nin denemelerini haber yapmak için buradadır. Aralarındaki ateş yeniden alevlenmiştir ama Luise Arau'ya karşı da bir çekim hissetmektedir. Toni, Avusturyalı Willy ve Endi ile tanışacakları kuzey tarafına Andi ile birlikte tırmanmaya başladığında umutsuzluk içindedir.