Lude godine

1900'lerin başında İngiltere'de geçen hikayede, 12 yaşındaki Leo Colton yaz tatilini okul arkadaşı Marcus'un zengin ailesinin malikânesinde geçirir. Marcus hastalanınca, onun yerine ablası Marian Leo'yla ilgilenmeye başlar. Son derece güzel olan Marian'a kısa sürede tutulan Leo, onun bir mektup iletme ricasını reddedemez. Böylece Marian ile gizli sevgilisi Ted Burgess arasında haberci rolü üstlenir. Ancak bir süre sonra bu gizli ilişki ortaya çıkar ve Marian'ın annesi gerçeği keşfeder. O dönemin katı toplum kurallarında bu tür bir yasak aşk kesinlikle hoş karşılanmaz.

Manuel küçük bir sahil kasabasında yaşıyor. En iyi arkadaşlarıyla bir grupta bas çalıyor. Bunlardan biri, güçlü bir dostluğu paylaştığı Felipe'dir. Kırılmaz bağ. Test etme zamanı gelene kadar.