姊妹情仇

Çin, Tang Hanedanlığının sonları, 10. yüzyıl. Chong Yang Festivali’nin gecesinde Saray altın çiçeklerle dolmuştur. İmparator (Chow Yun Fat) beklenmedik şekilde ortanca oğlu Prens Jai (Jay Chou) ile döner. Bahanesi tatilini ailesiyle geçirmektir, ama İmparator ile rahatsız İmparatoriçenin arasındaki soğukluktan, bu samimiyetsiz görünmektedir. Yıllar boyunca, İmparatoriçe ve üvey oğlu Veliaht Prens Wan (Liu Ye) arasında yasak bir ilişki vardır. Tuzağa kısıldığını hisseden Prens Wan İmparatorun doktorunun kızı olan gizli aşkı Chan (Li Man) ile saraydan kaçmanın hayallerini kurmaktadır. İmparatorun da aynı şekilde gizli kapaklı planları vardır; İmparatorun Doktoru (Ni Dahong) onun entrikalarını bilen tek kişidir. Yaklaşan tehlikenin farkına varan İmparator doktor ve ailesini saraydan uzak bir bölgeye yerleştirir.

Gerçek bir olayı anlatan, David Henry Hwang'in Broadway'de sahnelenen, Tony ödüllü ‘‘M. Butterfly’’ adlı oyunundan uyarlanan filmde, aldatmanın dayanılmaz hafifliği, çarpık ilişkiler, intihar ve daha birçok konu işleniyor. Filmde, Pekin Orkestrası'nda Puccici'nin ünlü Mademe Butterfly operasını izlerken, primadonnanın güzelliği karşısında büyülenen Rene Gallimard'ın, Song Liling adlı güzel kadınla yaşadığı ilişki anlatılıyor.

1375 yılında, Çin'in Yuan hanedanı, Moğol Ming Hanedanı'nı devirerek Kore ile ilişkileri bozmuştur. Barış görüşmeleri için Çin'e gönderilen Kore delegasyonu, casuslukla suçlanıp çölde idama mahkûm edilir. Yuan askerlerinin güzel prenses Zhang'ı kaçırdığı ortaya çıkınca, bu durum uzun bir savaşı tetikleyecektir. Delegasyonun hayatta kalan son üyeleri, prensesi kurtarmak ve bir savaşı önlemek için Yuan ordusuna karşı umutsuz bir mücadele başlatır. Milyonlarca hayat tehlikededir.

Filmde, Çin’in suç dolu yeraltı şehrinde yaşanan 2001’den 2017’ye kadar uzanan destansı bir aşk hikayesi anlatılıyor. Çin’de genç bir dansçı olan Qiao, şehrin gangsterlerinden olan Bin’e aşık olur. Qiao, çeteler arasında çıkan bir kavgada Bin’i korumak için ateş eder. Bu onun 5 yıl hapis yatmasına neden olur. Qiao, cezası bitip serbest bırakılınca Bin’e ulaşmaya çalışır.

Asya sinemasının baş tacı olarak kabul edilen Tony Leung, karısının genç ve güzel arkadaşına aşık olan güçlü bir devlet adamıdır. Aralarında yaşanan ilişki, tutku dolu bir aşk ruletine dönüşür. Cinayet ise aşklarını kanıtlamanın tek yolu olacaktır.

Çin'in modern dünyasında, bir Amerikalı büyük bir suçtan dolayı cezalandırılmak üzeredir... Yüksek tansiyon, uluslararası entrikalar ve öldürücü karşılaşmalarla dolu bu heyecan fırtınasında Richard Gere muhteşem bir performans sergiliyor. Büyük bir iş anlaşmasında, avukat Jack Moore (Gere) bu anlaşmanın kilit isimlerinden biridir ve bir anda çok büyük bir başarı kazanır. Ancak bu sevinç güzel bir kadınla geçirdiği gece sonrası tepe taklak olur ve Moore, kadının acımasız katili olmakla suçlanır. Çin'in katı mahkeme sisteminde sanıklar suçsuzlukları ispatlanana kadar yalnız kalmak zorundadırlar ve Jack de tamamen yalnız kalır. Ancak savunma avukatı (Bai Ling) davadaki çelişkilerin farkına vararak kalp atışlarınızı yükseltecek bir yarışla gerçek katili bulmak için mahkemeye ve ülkesine karşı harekete geçer... Hem de her ikisinin de hayatını tehlikeye atmak pahasına...

Jia Zhangke’nin Yalan Dünya’nın ardından çektiği bu film, “seçim yapma" olgusunu anlatıyor. Filmin başkişileri özgürlüklerini ve saygınlıklarını aşka ilişkin seçimleriyle elde ediyor. Yangtze Irmağı’nın kıyısında, yarı yarıya Üç Boğaz Barajı’nın topladığı suların altında kalmış küçük bir kasabada geçen filmde, birbiriyle çakışan iki öyküde, ayrı yaşayan ve iki yıl sonra karşılaşan iki çifti izliyoruz. Çiftlerden biri yeniden birleşmeyi, diğeri ise ayrı kalmayı seçecektir.