Maschi contro femmine

George (Rudd) ve Linda (Aniston) New York'un ünlü ve lüks Manhattan semtinde yaşayan ve hayatları stres dolu geçen bir çifttir. Fakat George’un işten çıkartılınca, masrafları kısarak yaşamak için önlerinde tek bir seçenek kalır: George’un Atlanta’da yaşayan akıllara zarar kardeşinin yanına taşınmak! Fakat Atlanta yolu onların hayatında yeni bir ufuk açacak, bambaşka bir tesadüfe gebedir. Çiftimiz Cennet adı verilen, bir nevi modern hippi topluluğuna rastlar. Onlar için para, kariyer hatta giysiler dahi önemsizdir! Cennet, George ve Linda’nın muhtaç oldukları taze başlangıç noktası olabilecek midir?

Hücre cezası alan iki yakın arkadaş, dışarı çıktıklarında futbol camiasının içine girebilmek için planlar yapmaktadırlar. Tibor'un en büyük hayali Fransa Milli Takımı'na girebilmektir. Manu da onun menajeri olmayı hayal etmektedir. Menajerlik mesleğinin inceliklerini öğrenmek için Colanna'dan yardım isterler. Futbol piyasasında yaptıklarıyla pek de iyi anılmayan Colanna bu teklifi kabul eder. Ve birden kendilerini renkli bir dünyanın içinde bulurlar. Manu artık camianın en tanınmış isimlerinden biri olmuştur. Lüksün her türlüsünün, kızların en alımlılarının olduğu ve paranın oluk oluk aktığı bu dünyada süper menajerler, şöhretlerinin zirvesine çıkarlar. Ama halkın insanı vezir de edebilir, rezil de lafını unutmuş gibidirler. Tıpkı hayatın içerisinde. olduğu gibi futbol dünyasının içinde de hüzünler ve sevinçler farklı yüzlerini gösterir. Artık tutuldukları kara bir sevda vardır: Futbol Sevdası...

Özel okul öğrencisi Christine Jim'i seviyor. Ancak sınıf arkadaşı Jordan, Jim'in dikkatini çekmek ve Christine ile olan ilişkisini sona erdirmeye çalışmak için de yarışıyor. Bu arada, Jim'in arkadaşı Bubba, kızların soyunma odasına girmek için bir kadın gibi giyinmeyi de içeren bir dizi cinsel kaçış yoluna başvuruyor. Jim ve Christine'in biraz vakit geçirmek için gösterdikleri çabalara rağmen, çeşitli küçümseyiciler ve planlar müdahale ediyor