Possessed by the Night

Kalbi kırık Renato, doktorunun ve nişanlısının ardı ardına çılgın partiler düzenlediğine tanık olur. Bunun üzerine baştan çıkarıcı hizmetçi Claretta ile yakınlaşmaya başlar.

Dallas’tan Washington’a kadar semaları aydınlatan devasa bir patlama, Patriot adlı uzay mekiğinin parçalanmasına ve ABD’nin üzerine yağmur gibi yağmasına neden olur. Yetkililer durumu kontrol altına almakta çabuk davransalar da, mekiğin enkazı üzerine bulaşmış bir maddeyle ilgili hikayeler yayılmaya başlar; hem uzayın aşırı soğuğuna, hem de dünya atmosferine girerken ortaya çıkan aşırı ısıya dayanıklı bir maddedir bu. Ve ona ilk temas edenler ilk değişenlerdir…

Yakıtı azalan Battlestar Galactica, Cylonlar'a karşı saldırıya geçen ve kayıp olduğu düşünülen Battlestar Pegasus'tan yardım alır.