A Season in Purgatory

Zengin bir iş adamını korumakla görevlendirilmiş özel bir ajan olan Eddie Chan güvenliği sağlamaktadır. Ancak, işadamı tehlikeli bir çete tarafından kaçırıldığında, olayı çözmek için tecrübeli bir dedektifle iş birliği yapar. Fakat kısa süre sonra olayın o kadar basit olmadığını fark eder.

Lucky Gagin, arkadaşının intikamını almak ve biraz da para kazanmak için San Pablo adında küçük bir sınır kasabasına gelir. İşi pek de kolay değildir. İntikam almak istediği Frank Hugo adındaki adam tehlikeli biridir ve kolay kolay Gagin'e pabuç bırakacak birisine de benzemiyordur. Arkadaşı Shorty'nin patronu olan Frank Hugo, onu adamlarına öldürtmüştür ve hiçbir ceza almadan Fiesta festivaline eğlenmeye gelmiştir. Frank Hugo'nun peşine takılmış hükümet için çalışan Retz, sevimli olduğu kadar bir o kadar da yabani olan Pila, sarhoş ama iyi yürekli Pancho, Gagin'e yardım etse de, ne dilinden ne de kültüründen bihaber olduğu bu yerde Gagin'in istediğine ulaşması zordur.