Dans une galaxie près de chez vous, le film

Yıl 2030 ve yalnızca "Gülen Adam" olarak bilinen bir suçlunun, siber terörizm, adam kaçırma ve casusluk eylemleri gerçekleştirerek önde gelen tıbbi nanoteknoloji firmalarını hiçbir bilinen şüpheli bırakmadan süpürmesinin üzerinden altı yıl geçti. Bölüm 9, Stand Alone Complex içeriğinin bu derlemesinde akıl almaz eylemlerde bulunabilen bir şüphelinin peşine düşerken yeni bilgiler ortaya çıkıyor.

İki bilim adamı bir deneye katılmaya gönüllü olur. Bir dondurucuya kapatılıp uyutulurlar. Sadece üç yıl için ama bir yanlışlık olur ve orada unutulurlar. Ta ki 50 sene sonra hatırlanana kadar. Bu arada korkulan olmuş 3. Dünya Savaşı çıkıp bir nükleer felaket olmuştur. Neyse ki insanlar iyidir, fakat erkekler kısır kalmıştır. Tabi bizim 50 yıl öncesinden gelen iki kahramanımızı zor bir görev beklemektedir. Hınzır Polanyalılardan aynı hınzırlıkta bir distopya filmi...