Two Heads Creek

Yazar, telefonda arkadaşına hikayenin nasıl devam edeceğini anlatır, konu üzerinde biraz tartışırlar ve telefonu kapar. Tam o sırada olması imkanız gibi gözüken bir mazarayla karşılaşır. Hikayesindeki kahramanlar tam karşısında durup ondan hesap sormaktadırlar. Amaçları yaşadıkları çevreden dışarı çıkabilmektir çünkü dünyalarının sonu gelmekte, kıyamet kopmak üzeredir.

Yaramaz genç kuzenler Bo ve Luke Duke tutuklandığında, her iki oğlan da Hazzard'daki Amcaları Jesse'nin gözetiminde olmak koşuluyla şartlı tahliye edilirler. Ve bir yaz boyunca sıkı çalışmaya mahkûm olurlar. Bo ve Luke Duke'un, Boss Hogg isimli şahsın amcaları Jesse'nin çiftliğine haciz koyma planlarını öğrenmeleri uzun sürmez. Kuzenleri Daisy'nin yardımıyla Bo ve Luke, ailenin mülkünü ve Hazzard'daki en iyi kaçak içkiyi üretme konusundaki köklü geçmişini kurtarmaya yemin ederler.