VI

Lucky Gagin, arkadaşının intikamını almak ve biraz da para kazanmak için San Pablo adında küçük bir sınır kasabasına gelir. İşi pek de kolay değildir. İntikam almak istediği Frank Hugo adındaki adam tehlikeli biridir ve kolay kolay Gagin'e pabuç bırakacak birisine de benzemiyordur. Arkadaşı Shorty'nin patronu olan Frank Hugo, onu adamlarına öldürtmüştür ve hiçbir ceza almadan Fiesta festivaline eğlenmeye gelmiştir. Frank Hugo'nun peşine takılmış hükümet için çalışan Retz, sevimli olduğu kadar bir o kadar da yabani olan Pila, sarhoş ama iyi yürekli Pancho, Gagin'e yardım etse de, ne dilinden ne de kültüründen bihaber olduğu bu yerde Gagin'in istediğine ulaşması zordur.

Hikaye, Ghost in the Shell: S.A.C.'deki olaylardan iki yıl sonra, 2034 yılında geçiyor. 2. konser Kadın cyborg Binbaşı Motoko Kusanagi, siber savaşta uzmanlaşmış seçkin bir terörle mücadele ve suçla mücadele birimi olan ve Togusa'nın saha lideri olarak görev yaptığı 20 saha ajanından oluşan bir ekibe genişleyen Kamu Güvenliği Bölüm 9'dan ayrıldı.

Aşk ve refah dolu şehir Hong Kong'da emektar dedektif Hei (Tony Leung Chiu-War) ömrü boyunca acıyı, çaresizliği ve korkuyu tecrübe etmiştir. Hayırsever bir işadamı olan kayınpederi Chau kendi malikanesinde korkunç bir cinayete kurban gider. Hei'nin eşi Susan (Jinglei Xu), kocasının eski partneri Bong'dan (Takeshi Kaneshiro) bu olayı araştırması için yardım ister. Soruşturma derinleştikçe cinayetin hiç de göründüğü gibi olmadığı ortaya çıkar.