Más allá de la cumbre: Aprendiendo a volar

Fred'in Meksika, Veracruz'da yaşayan mektup arkadaşı, Fred'i ve arkadaşlarını, ailesini ziyarete gelmeleri için Meksika'ya davet eder. Fred ve arkadaşları, gitmeye karar verinceye kadar bu konuda tartışırlar. Sonrasında, Alejo, Fred'i davet ettikten sonra bir canavar, Veracruz'da yaşayan insanları ve bölgeyi terörize etmeye başlar. Bu durum, Fred ve arkadaşlarını yeni bir gizemin içerisine sürükleyecektir.

İnanç yolculuğundaki dört yabancı, 21 Aralık 2012'de Meksika'nın kalbindeki bir tapınağa çekilir. Mayalar için bu, kaydedilen son gündür. NASA bilim insanları için bu, felaket niteliğinde bir kutup değişimidir. Geri kalanımız içinse Kıyamet Günü'dür.

Sevimli minik volkswagen, sahiplerine Meksika'daki kalpazanlar çetesini birbirine düşürmek konusunda yardım etmektedir.