Wojeck: Out of the Fire

1896 yılında 3 balina avcısı Kanada'nın kuzeyinde mahsur kalınca bir Eskimo kabilesine sığınırlar. Bir süre sonra kontrolü ele geçirip kumar, hırsızlık, içki alemiyle cümbüş yapmayı öğretirler. Başlangıç Eskimolar kabul etse de zamanla aralarındaki kültürel çatışma büyür.

Hayatının büyük bir bölümünü Montreal'de hapishanede geçiren Marcel Talon şartlı tahliyeden yararlanarak dışarı çıkmıştır. Kız arkadaşı Maggy'e artık dürüst bir iş bulacağına ve birlikte güzel bir hayatları olacağına dair söz vermiştir. Ancak Marcel, Kanada'nın bugüne kadar görebileceği en büyük banka soygununa ortaklık etmek üzere eski arkadaşı Fred Giguere ve onun güvenilmez dostu Smiley'e katılır. Plana göre Montreal'in yeraltında lağım kanalları boyunca bir tünel kazacak ve Montreal Bankası'nın kasasına ulaşacaklardır. Ne zaman ki Fred'in torunu ve Smiley'nin bir arkadaşı da soyguna katılmaya karar verir Marcel'in emeklilik planlarında değişiklik yapma zamanı gelir.

13 yaşındaki Amy, annesini bir trafik kazasında kaybettikten sonra Kanada'ya, pek tanımadığı eksantrik babasının yanına taşınır. Yeni hayatına uyum sağlayamayan Amy, derin bir üzüntüye kapılır. Ta ki bir gün terk edilmiş bir kaz yuvası bulana kadar... Yumurtalardan çıkan yavrulara annelik yapmaya başlayan Amy ve babası, kış geldiğinde bu savunmasız kuşları nasıl güneye götüreceklerini düşünürler. Sonunda Amy'nin bir uçakla kazları kendisinin götürmeye karar vermesiyle macera dolu bir yolculuk başlar.