GUN CRAZY Episode 2：裏切りの挽歌

Daniel ve Bay Miagi'nin birlikte kazandıkları turnuvadan sonra Daniel, gelişen olaylarla Miagi'nin yanına taşınır. Bu sırada Okinawa'dan Miagi'ye babasının hasta olduğuna dair bir mektup gelir. Miagi tek başına gitmek istese de Daniel, kolej parasından harcayarak ona eşlik eder. Okinawa'ya vardıklarında bir zamanlar Miagi'nin en iyi arkadaşı olan Sato tarafından kötü şekilde karşılanırlar. Miagi ve Sato Miagi'nin babasından beraber ders almışlar fakat aralarına bir aşk girdiği için birbirlerine düşman olmuşlardır. Tomi Köyüne geldiklerinde ikiliyi Yukie ve onun yeğeni Kumiko karşılar. Miagi'nin babası son nefesinde iki öğrencisini barıştırmaya çalışır. Fakat Sato hocası ölür ölmez Miagi'ye kendisi ile yüzleşmesi için üç gün verir. Daniel'ın başına ise Sato'nun yeğeni ve en az onun kadar acımasız olan Chozen bela olur.

Polis memuru Hsie Wan-chin (Cynthia Yang Li-ching), meslektaşı ve nişanlısı Wilson Tsiang (Lawrence Ng Kai-wah) ile düğün hazırlıkları yaparken, Wilson'ın en yakın arkadaşı May (Moon Lee) ile gizli bir ilişkisi olduğundan habersizdir. Wilson ilişkiyi bitirmeye kalkınca May bunu kabullenemez. Wilson ve Wan-chin'in İngiltere'ye taşınacağını öğrenince ise tamamen çılgına döner.