Tortilla Flat

1950'lerde İtalya'daki küçük bir adadayız. Dünyaca ünlü Şilili komünist şair Pablo Neruda, siyasi sebeplerle ülkesi dışında yaşamak zorunda kaldığı sürenin küçük bir kısmını burada geçirir. Mektuplarını taşımakla görevli postacı naif Mario, Neruda'yla kısa zamanda mesafeli bir dostluk kurar. Usta ozanın verdiği tüyolarla hem içindeki şairi ortaya çıkarır hem de esmer güzeli Beatrice'nin kalbini kazanır. Neruda genç adama sosyalist fikirlerini aşılar ve kendini gerçekleştirmesine yardımcı olduğu Mario'nun gözünde giderek ilahlaşır. Ama usta ozanın peşindeki siyasi rakipleri bir yerde çok uzun süre kalmasına engel olmaktadır. Ayrılık vakti yaklaşır.

Bulldozer, eski bir Amerikan futbolu yıldızıdır ve şimdi balıkçılık yapmaktadır. Ancak teknesi bir denizaltı tarafından hasar gördüğü için işsiz kalır, tam o sırada mahalleden bir grup insan, futbol takımlarını çalıştırması için ondan yardım ister. Çünkü yerel bir askeri üsle karşı bir maç düzenlemişlerdir ve ortada büyük bir kavga havası vardır. Bulldozer, antrenörlük görevini kabul eder ve sonrasında kendisi de oyuna katılır – ve kısa süre içinde, bunun bir dostluk maçı olmadığı belli olur!