Voice in the Mirror

John Rosow unutmak için içki içen biridir. Eskiden New York'ta polis olan Rosow, şimdilerde Chicago'da özel dedektiflik yapmaktadır. Bir gün, hiç tanımadığı biri tarafından, Los Angeles'a hareket edecek olan California Zephyr treninde orta yaşlı bir erkeği takip etmesi için işe alınır.

Matt Scudder, alkol yüzünden her şeyini kaybetmiş bir eski polistir. İyileşmek için çeşitli yollar denese de, korumaya söz verdiği bir genç kadının gözleri önünde öldürülmesiyle yeniden içkiye başlar. Bu olay, onu harekete geçirir: Katili bulursa, belki kendi hayatını da kurtarabilecektir. Araştırmaları onu acımasız uyuşturucu baronu Angel'ın izine götürür. Yardım için kumarhane sahibi Chance ve seks işçisi Sarah'dan destek alır. Ancak işler sarpa sarar.

1980'lerin kominizm sonrası Macaristan'ının tahrip olmuş küçük bir köyünde, hayat fiili olarak durmuştur. Güz yağmurları başlamıştır. O akşamüstü köylüler büyük bir ödeme beklemektedirler, sonrasında da, bazıları hakkettiğinden fazlasını alma planlarıyla oradan ayrılmayı düşünmektedirler. Fakat o sırada iki yıl önce öldüğünü düşündükleri karizmatik Irimias'ın konuşmasını duyarlar, geri gelmiştir. Onlar da topluluğun devamlılığını koruma amacıyla Irimias'ın çevireceği tantanalı planla paralarını alacağı düşüncesiyle korkmuşlardır.

Kolera Sokağı'nda ilginç olaylar yaşanmaktadır. Arap Sado, sokaktaki egemenliğini ailenin küçük oğlu Salih'e bırakır. Ancak Salih bu görev için henüz hazır değildir. Metropolün arka sokaklarından birinde yaşanan bu karmaşada Salih, Tina'ya aşık olur.

Leeds’te yaşayan çalışan bekar bir anne olan Debbie, ailesiyle birlikte Bradford’a taşınır. Burada kendilerini etnik azınlık içinde bulurlar. Kızı Leah, okuldaki tek beyaz kız olmaya alışmak zorunda kalır.