Saint-Tropez, devoirs de vacances

St-Tropez'in tatil yoğunluğunda trafik cezası kesmekle görevli jandarmalar, komik olaylara gebedir. Cruchot, yeni aşkı Josépha sayesinde kariyerinde ilerlemeye çalışırken, kıskanç meslektaşı Gerber'le rekabete girer. Yaz sıcakları, aşkın ve hırsın tatlı çekişmesiyle daha da kızışacaktır.

Jandarma Ludovic Cruchot, Saint-Tropez'e tayin edilmiş ve burada işleri sıkı tutmaya kararlıdır! Meslektaşlarının her şeyi "Güney usulü" rahatlıkla yapma çabalarına ve nudistlerin onu küçük düşürme girişimlerine rağmen, kuralları katı bir şekilde uygular. Ta ki günün birinde, güzel kızı Nicole, zengin gençleri etkilemek için babasını lüks bir araba ve yat sahibi biri gibi göstermeye kalkana kadar... Ancak işler sarpa sarar: Nicole, erkek arkadaşı Jean-Luc'un çaldığı bir arabayla hendeğe uçar!

Saint-Tropez jandarmaları, New York'ta düzenlenecek uluslararası bir jandarma kongresi için Fransa'yı temsil etmek üzere seçilir. Lüks transatlantik Fransa gemisiyle yaptıkları yolculuğun ardından Manhattan'a ayak basarlar. Ancak kısa sürede Cruchot, kızı Nicole'ü her yerde görmeye başlar! Nedeni basittir: Nicole, "Yeni Dünya"yı keşfetmek isteyerek babasından habersiz gemiye kaçak yolcu olarak binmiştir!

Saint-Tropez'in şaşkın jandarması Cruchot, kasabaya inen uzaylılarla karşılaşınca herkes onun halüsinasyon gördüğünü düşünür. Ancak o, bu 'teneke uzaylıların' peşine düşer! İnsan kılığına girebilen bu yaratıkları yakalamak için girdiği absürt mücadele, izleyenleri kahkahaya boğacak.

Chris ve annesi Claude, düzenli olarak Fransız Rivierası'nda tatil yapmaktadır. Chris, hilekar Romain'e ilgi duyar. Romain, sürekli olarak kadınları teknesine davet eder ve onları orada bekleyen arkadaşlarına teslim eder, bu yüzden kasabada bir pezevenk olarak tanınır. Ancak Romain'in gözü Claude'de olmuştur. Claude, Romain'in tekne turlarının asıl amacını çabucak anlar, ancak yine de onunla bir flört yaşamaya başlar. Chris ise kendini başka ilişkilerle avutur. Ancak Romain karşısında şansı yoktur. Bunu kabullenemez ve trajik bir olay yaşanır.

St. Tropez'deki şaşkın polis ekibi, yeni gelen dört güzel trafik memurunun esrarengiz şekilde kaybolmasıyla çalkalanır. Cruchot ve ekibi, bu gizemi çözmek için kolları sıvar, ancak her adımda daha komik ve absürt durumlara düşerler.

Emeklilik, Saint-Tropez'in ünlü jandarma ekibi için hiç de kolay olmamıştır. Cruchot, Gerber ve diğerleri, eski günlerin özlemiyle yanıp tutuşurken, Fougasse'nin başına gelen talihsiz olay onları yeniden bir araya getirir. Şimdi, hem dostlarını kurtarmak hem de unutulmaz anılarını tazelemek için yola çıkarlar.