甘い夜の果て

İrlandalı Ria Lynch, kocası David’le ve çocuklarıyla uzun yıllardır, Tara Sokağı’nda kocaman güzel bir evde mutlu bir aile olarak yaşamaktadır. Ne var ki, bir gün kocası ona genç sevgilisinin hamile olduğunu ve ondan ayrılmak istediğini söyleyerek bu mutlu yuvayı yıkar. Amerika’da Connecticut’da yaşayan Marilyn ise, oğlunu bir motosiklet kazasında kaybettikten sonra bir türlü toparlanamamış ve hatta kocası Greg’le de arası bozulmuş acılı bir kadındır. Bu iki kadın, tesadüf eseri bir telefon konuşması yapar ve bu konuşma sırasında, evlerini değiştirip bir müddet diğerinin evinde yaşamaya karar verirler. İkisi de belki bu sayede, onları boğacak hale gelen dertlerini bir süreliğine olsun geride bırakmayı umut etmektedir. Ailelerinden ve dost çevrelerinden kopmak belki de hayatlarına yeniden uyum sağlamalarına yol açabilecektir. Böylece, Marilyn İrlanda’ya, Tara sokağındaki eve, Ria ise Amerika’ya uçarlar. Her biri diğerinin komşuları, akrabaları ve arkadaşlarıyla tanışır.

Son derece sevimli ama bir o kadar da uyanık bir kız olan Irène, büyük bir otelde garson olarak çalışan Jean'ın, bir yanlış anlama sonucu milyarder olduğunu sanar. Fakat utangaç ve kendi halinde bir insan olan Jean'ın, Irène'nin kendisini sandığı kişi ile yakından uzaktan ilgisi yoktur. Zaten Irène de, Jean'ın garson olduğunu öğrenir öğrenmez ondan kaçar. Fakat artık Jean'ın Irène'yi bırakmaya niyeti yoktur; aşık olmuştur. Peşinden onu takip ederek Fransa sahillerine kadar gider. Artık beş parasızdır ama Irène'yi kaybetmemeye de son derece kararlıdır. Bunun için tıpkı Irène'nin istediği ve yaşadığı gibi yaşamaya başlar. Jean, hiç alışık olmadığı bu yeni dünyaya Irène'nin tavsiyeleri ile adım attıkça ikili her geçen gün birbirlerine daha da yakınlaşacaktır * Amelie ile sinema tarihinde unutulmaz bir karakter yaratan Audrey Tautou, yine sevimli bir komediyle karşımıza geliyor.

Julian, Los Angeles'taki orta yaşlı kadınlara hizmet veren bir jigolo. Julian, bir politikacının karısı olan Michelle ile ilişkiye giriyor. Karşılığında para almadan, kadına aşık oluyor ancak bir süre sonra müşterilerinden birisi öldürülüyor. Bunun üzerine dedektif Sunday olayı incelemeye başlıyor ve Julian'dan müşterileri hakkındaki en mahrem sırları öğrenmeye çalışıyor.