Didi und die Rache der Enterbten

Yahudi bir ailenin kızı olan Leni, nişanlısı Rafi’ yi ailesi ile tanıştırmak için onu akşam yemeğine davet eder. Araları günden güne açılan bir anne baba, dansözlük yapan çılgın bir abla, koyu bir Ortodoks olan evin oğlu, bıçağı parmaklarının arasında gezdiren kör bir büyükbaba ve bunların arasında kalmış, normal denilen vasıflara sahip Leni, Rafi’ yi evine davet ederken bu çılgınları hesaba katmış mıydı, gecenin ilerleyen saatlerinde anlaşılıyor.Ailenin gözüne girmek için, yemek hazırlıklarına yardım eden Rafi, donarak koca bir buz kalıbına dönmüş çorbayı elinden düşürür. Kayan buz kalıbı camdan fırlar ve yoldan geçen birisinin kafasına isabet eder. Paniğe kapılan Rafi’ yi, Leni sakinleştirir ve öldüğünü düşündükleri adam için bir ambulans çağırırlar. Hiç birşey olmamış gibi ambulansın siren sesleri eşliğinde yemeklerine devam ederler. Ama Rafi’nin içi hiç de rahat değildir.

Hitler’in savaşı kaybetme kaygısı içindeki komutanları bir çıkış yolu aramaktadır. En akıllıca çözümü Hitler’in sağ kolu Propaganda Bakanı Joseph Goebbels bulur: Hitler’e sahne dersleri aldırarak, kaybettiği şevki kazandırmak ve yapacağı yeni yıl konuşmasıyla halkı galeyana getirmek. Ne var ki Adolf Hitler’e en iyi dersi verecek olan öğretmen Aldol Grünbaum bir Yahudi’dir ve Sachsenhausen’daki toplama kampında zorla çalıştırılmaktadır. Grünbaum bulunur ve Almanya’nın en iyi komedyenlerinden Helge Schneider’in canlandırdığı Hitler’e ders vermesi için ikna edilir. Hitler’in önce reddettiği dersler bir süre sonra psikanalize dönüşür.

Chalfont Dükü'nün küçük kızı, meteliksiz bir İtalyan şarkıcıyla kaçınca, ailesi onu reddeder. Kadın oğlu Louis'ye soylu atalarını anlatır ama, ailesi her türlü yardımı reddettiği için Louis bir kumaşçı dükkânında çalışmak zorunda kalır. D'Ascoyne ailesinin, annesiyle olan akrabalıklarını inatla kabul etmemesinden incinen Louis, kendisi ile aile unvanı arasındaki her türlü engeli ortadan kaldırarak hakkı olanı elde etmeye karar verir. Önce Henley'deki pis bir hafta sonunda en iğrenç kuzenini katleder, sonra da amatör fotoğrafçı olan bir başka kuzenini havaya uçurur. Din adamı olan bir amca zehirlenir; kadınlara oy hakkı verilmesi için mücadele eden bir hala balonunda vurulup düşürülür; asker bir amca en ünlü seferini anlatırken tuzağa düşürülür; ve denizci bir amca, bir çarpışmanın ardından teknesiyle birlikte denizin dibini boylar. Bu durum Louis'yi Chalfont ünvanının tek varisi yapar,

Tam bir Amerikan ailesi olan Griswold'lar tam bir Amerikan tatili yapmak istemektedirler. Valizler hazırlanmıştır. Rota planlanmıştır. Anne ve çocuklar uçakla seyahat etmek istemektedir ama baba (Chevy Chase) Walley World'e arabayla gitmekte ısrar eder. En bozuk yollardan en iyi yollara, harika manzaralardan en güzel kalınacak yerlere kadar her şeyi ailenin bilgisayarında programlamıştır. Böyle bir planlamayla her şeyin kusursuz gitmesi gerekmektedir.